We struinen door het Arboretum van Groenendaal en bewonderen levende fossielen waar de dinosauriërs nog van gegeten hebben. In het Unesco Bosreservaat groeten we respectvol de eind 17de eeuw ontkiemde Schone Eik. De verkenningstocht naar de grens tussen exoten, inheemse soorten brengt ons natuurlijk ook bij onze unieke Beukenkathedralen. Op deze wandeling leggen we niet […]

Wandeling naar de Wolvensprong, een archeologische site in het Zoniënwoud waar nog relicten van de paardenstoeterij te zien zijn. Wandeling grotendeels over niet verharde paden. De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 13u30 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. De wandeling wordt voorafgegaan door een lezing van 10u30 […]

Hoe komen dieren de winter door? Wat met de trekvogels en zijn zij de enigen die warmere oorden opzoeken? Wie neemt hun plaats hier in? Waar vinden ze hun voedsel? Gedragen solitaire dieren zich in de winter anders? We proberen hier een antwoord op te geven tijdens de wandeling in het Zoniënwoud. Wandeling grotendeels over […]

Het Zoniënwoud huisvest een grote rijkdom aan flora en fauna, waaronder 650 soorten planten, 1.150 soorten paddenstoelen, 18 soorten vleermuizen, enz. Deze rijke biodiversiteit dankt het Zoniënwoud onder meer aan de grote verscheidenheid aan habitats of leefgebieden, zoals de opstanden van beukenkathedralen, heidegebied, open zone’s met kruiden en ruigtes, bron- en moerasgebieden, vijvers, bosreservaten, enz. […]

Tijdens deze wandeling struinen we langsheen het oorlogsverleden van het Zoniënwoud. Vlak na WO-I werden honderdduizenden niet ontplofte obussen en granaten uit Flanders Fields naar de hippodroom van Groenendaal gebracht om ontmijnd te worden. Deze aartsgevaarlijke taak leidde twee keer tot gigantische explosies. Tijdens de bezetting in WO-II speelde het Zoniënwoud een cruciale rol als […]

Op stap langs het pas afgewerkte Ecorecreaduct over de Ring naar het Ecoduct. Een gedreven gids zorgt dat je een unieke beleving ervaart. De wandeling georganiseerd door Natuurgroepering Zoniënwoud vzw (NGZ) vertrekt om 14u en gaat grotendeels over niet verharde paden. - Gids : Johan V. - Afstand: max 7 km en honden niet toegelaten. - De wandeling […]

Trek je wandelschoenen aan en ontdek de rijkdom van de herfst in het Zoniënwoud. We leren de geheimen kennen van eetbare, wilde planten die juist in dit seizoen volop te vinden zijn. Samen struinen we door het kleurrijke bos, proeven we verrassende smaken uit de natuur en verneem je inspirerende verhalen over hoe mensen vroeger […]

Doorlopend - 10u - 16u30: Begeleid bezoek aan het Ecoduct - 13u - 16u: Armbandjes met natuurlijke materialen - 13u - 16u: Bakoven en voedselbos: proevertjes met een verhaal - 13u - 16u30: Spelen in het bos Begeleide familiewandelingen, lezing en workshop - 12u - 13u: Bosuil, lezing voor gezinnen - 12u - 14u: Bakoven, […]

Een ecologische verbinding waar dieren het rijk voor zich alleen hebben? Kom met ons, zoals een ontdekkingsreiziger, deze tot de verbeelding sprekende ecologische "snelweg" ontdekken. Uitzonderlijk kan vandaag doorlopend-onder begeleiding-het Ecoduct bezocht worden van 10u tot 16u30. De organisatie hiervan gebeurt door Natuurgroepering Zoniënwoud vzw (NGZ). Uiteraard gaat deze "ontdekkingstocht" door op onverharde paden. - Het […]

Schimmels en zwammen komen overal voor, en hebben in de natuur belangrijke functies. Paddenstoelen zijn korte getuigen van hun verborgen leven. De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 14u00 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. De wandeling wordt voorafgegaan door een lezing van 10u30 tot 12u30. Meer info over […]

In 1343 vestigden Jan van Ruusbroec en twee kompanen zich als kluizenaars in het Zoniënwoud. Enkele jaren later stichtten ze de priorij van Groenendaal, die gedurende bijna 450 jaar een van de meest vooraanstaande kloosters van onze gewesten was. Zijn mystieke geschriften blijven tot op heden niet alleen godsgeleerden inspireren, maar ook letterkundigen, want hij […]

Binnenkort wordt België 200 jaar en is het feest. Vroeger, in 1905 vierden ook de boswachters mee en plantten in het Zoniënwoud een bouquet jubilaire bij een gedenksteen. We bezoeken een paar plaatsen en kijken wat er nog van overgebleven is. De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt […]

Het Zoniënwoud was het jachtterrein van de Hertogen van Brabant.  Hiervan zijn tot op heden tekens waar te nemen in het Zoniënwoud.  Wie jacht zegt, zegt ook paarden. Geen paarden zonder stoeterijen.  Wie gaan naar de restanten van de laatste haras of paardenstoeterij en maken onderweg kennis met andere overblijfselen uit die tijd. De tweede […]

Het Zoniënwoud is een zeer versnipperd gebied. Drukke verkeersaders doorsnijden het woud (Ring rond Brussel, E411, een aantal steenwegen). Ook de spoorlijn Brussel-Luxemburg loopt dwars door het woud. Deze verkeersinfrastructuur zorgt voor barrières voor dieren. Voor een aantal soorten zijn ze onoverkomelijk, voor andere levensgevaarlijk. Daarom werd een aantal jaren geleden gestart met de 'ontsnippering' […]

Een wandeling langs de mooie Koningsvijvers en over de hellingen van het Hazendal   Afstand:  max. 7 km Gids: Elaine L. De wandeling is gratis. Meld bij aankomst je aanwezigheid bij de gids. Honden niet toegelaten.

In 1897 werd onder impuls van Leopold-II in Groenendaal het oudste arboretum van ons land geopend. Het is een systematisch arboretum, waar ruim 400 hoofdzakelijk uitheemse bomen uit verschillende continenten per soort gerangschikt staan. Bomen met feeërieke namen, zoals Japanse koekjesboom, mammoetboom of apenverdriet. Deze wandeling focust niet zozeer op de plantkundige kenmerken van deze […]

We wandelen via de St Corneliusdreef en het Keteldellepad en De Schone Eikweg, we bevinden ons dan in het bosreservaat, bij de Schone Eik gaan we terug via het Palissadepad. Afstand:  ongeveer 7,5 km Gids: Ko V. De wandeling is gratis. Meld bij aankomst je aanwezigheid bij de gids. Honden niet toegelaten.

Voorjaarsbloeiers in het Zoniënwoud zijn een bezoekje waard. Niet alleen omdat ze zich enkel in de vroege lente laten zien, maar ook omdat het heel typerende soorten zijn voor onze oude bossen. Tijdens deze wandeling gaan we op zoek naar voorjaarsbloeiers en maken we kennis met hun levenscyclus. De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie […]

De natuur verbinden met onze eetcultuur, is dat mogelijk? Jazeker! Op deze wandeling leer je wat meer over de plantjes die vlakbij onze voeten groeien en die vaak eetbaar én ook lekker zijn! Proef en wandel mee tijdens deze 2e zondag wandeling. De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), […]

Sinds de vorige IJstijd is het Zoniënwoud altijd bosgebied geweest. Heel wat wilde dieren die historisch het Zoniënwoud bevolkten, zijn door de eeuwen heen verdwenen, zoals oerossen, bruine beren, edelherten en wolven. Ondanks zijn fel geslonken oppervlakte herbergt het woud vandaag nog een rijke fauna, waaronder heel wat soorten die bedreigd zijn. Sommige verdwenen soorten […]

Tijdens de wintermaanden krijgen we heel wat Scandinavische vogels op bezoek. En van nog veel verder. We gaan samen op zoek naar deze bezoekers. En ja, we gaan ze vinden! Alleen kan het onduidelijk zijn of het een lokale vogel of trekvogel is. Dat bespreken we samen tijdens de wandeling. Er is ook aandacht voor […]

De winter is het ideale seizoen om de naaldbomen te verkennen. De vele uitheemse soorten in het Arboretum en de typische bossoorten in het Zoniënwoud laten ons kennismaken met hun kenmerken en grote verscheidenheid. De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 13u30 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. […]

Deze gidsbeurt belicht de geschiedenis en de restanten van de Eerste en Tweede Wereldoorlog in het Zoniënwoud en beloopt een kleine 6 km. De rol en de geschiedenis van het Zoniënwoud in beide oorlogen werd door de Heemkundige Kring van Hoeilaart en Overijse aanschouwelijk beschreven in het boekje “Oorlog in Zoniën”. We hebben van hun […]

De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 13u30 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. De wandeling wordt voorafgegaan door een lezing van 10u30 tot 12u30. Meer info over de lezing en inschrijven hiervoor op https://www.natuurpunt.be/agenda Een plekje voor picknick vooraf kan je buiten in de omgeving van het […]

De wandeling, georganiseerd door Natuurgroepering Zoniënwoud vzw (NGZ) vertrekt om 14u. Een gedreven gids zorgt ervoor dat je een unieke beleving ervaart. Gids: Johan V. Afstand: max 7 km Honden niet toegelaten De wandeling is gratis. Inschrijven vooraf is niet noodzakelijk, meld bij aankomst je aanwezigheid aan de gids.

Ben je benieuwd welke eetbare kruiden, struiken en bomen er dit seizoen in Groenendaal te vinden zijn? Ga met ons mee door het Arboretum en langs de Koningsvijvers, waar we ontdekken wat de natuur ons dit seizoen te bieden heeft aan eetbare planten in het wild. De wandeling, georganiseerd door Natuurgroepering Zoniënwoud vzw( NGZ) start […]

De wandeling georganiseerd door Natuurgroepering Zoniënwoud vzw (NGZ) vertrekt om 10u. Gids: Eloi G. Afstand : max 7km Honden niet toegelaten De wandeling is gratis en inschrijven is niet noodzakelijk . Meld bij aankomst je aanwezigheid aan de gids die de wandeling begeleidt.

Het Ecoduct van Groenendaal is een tot de verbeelding sprekende ecologische verbinding waar dieren het rijk voor zich alleen hebben. Uitzonderlijk kan vandaag doorlopend-onder begeleiding- het Ecoduct bezocht worden van 10u tot 16u30. De organisatie hiervan gebeurt door de Natuurgroepering Zoniënwoud vzw (NGZ). Honden niet toegelaten. Het begeleide bezoek en de rondgang zijn gratis en […]

Wandeling naar de “haras van de aartshertogen Albrecht en Isabella” en andere restanten van “Erfgoed” in het Zoniënwoud te Groenendaal. Wij gaan op zoek naar de restanten van deze haras (paardenstoeterij) in het huidige bosreservaat “Joseph Zwaenepoel”. Vertrekkend aan het Bosmuseum (vroegere priorijhoeve) van Groenendaal gaan we via de Aartshertoginnendreef langs de grenspalen, geplaatst op […]

Iedere letter in het Keltische OGHAM-alfabet is verbonden met een boom of plant. Met de lijst in de hand zoeken we tijdens de wandeling er een aantal van op. De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 14u00 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. Afstand:  max. 7 km Gids: […]

Het bladgroen in volle werking: Op de overgang van lente naar zomer ontdekken we tijdens deze wandeling hoe de planten dankzij de lange dagen genieten van een energie-boost. De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 14u00 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. De wandeling wordt voorafgegaan door een lezing […]

Het Zoniënwoud is erkend als Natura 2000 gebied. Dit betekent niet alleen dat de verscheidene leefgebieden en soorten bescherming genieten, maar ook dat er constant moet gewerkt worden om de natuurwaarde te bewaren, te herstellen of uit te breiden. Tijdens onze wandeling tussen de majestueuze beukenkathedralen maken we kennis met enkele van deze Natura 2000 […]

De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 14u00 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. De wandeling wordt voorafgegaan door een lezing van 10u30 tot 12u30. Meer info over de lezing en inschrijven hiervoor op https://www.natuurpunt.be/agenda Een plekje voor picknick vooraf kan je buiten in de omgeving van het […]

Kom alles te weten over deze majestueuze bomen... De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 13u30 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. De wandeling wordt voorafgegaan door een lezing van 10u30 tot 12u30. Meer info over de lezing en inschrijven hiervoor op https://www.natuurpunt.be/agenda Een plekje voor picknick vooraf […]

De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 13u30 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. De wandeling wordt voorafgegaan door een lezing van 10u tot 12u30. Meer info over de lezing en inschrijven hiervoor op https://www.natuurpunt.be/agenda Een plekje voor picknick vooraf kan je buiten in de omgeving van het […]

De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 13u30 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. De wandeling wordt voorafgegaan door een lezing van 10u30 tot 12u30. Meer info over de lezing en inschrijven hiervoor op https://www.natuurpunt.be/agenda Een plekje voor picknick vooraf kan je buiten in de omgeving van het […]

De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 14u00 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. De wandeling wordt voorafgegaan door een lezing van 11u tot 13u. Meer info over de lezing en inschrijven hiervoor op https://www.natuurpunt.be/agenda Een plekje voor picknick vooraf kan je buiten in de omgeving van het bosmuseum […]

In 1343 vestigden Jan van Ruusbroec en twee kompanen zich als kluizenaars in het Zoniënwoud. Enkele jaren later stichtten ze de priorij van Groenendaal, die gedurende 450 jaar één van de meest vooraanstaande kloosters van onze gewesten was. Zijn mystieke geschriften blijven tot op heden niet alleen godsgeleerden inspireren, maar ook letterkundigen, want hij schreef […]

De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 14u00 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. De wandeling wordt voorafgegaan door een lezing van 11u tot 13u. Meer info over de lezing en inschrijven hiervoor op https://www.natuurpunt.be/agenda Een plekje voor picknick vooraf kan je buiten in de omgeving van het bosmuseum […]

De wandeling, georganiseerd door Natuurgroepering Zoniënwoud (NGZ), vertrekt om 14u00 Tijdens deze gegidste wandeling door het grootste loofbomenwoud van België (ongeveer 5000 ha) ga je op ontdekkingstocht naar het Ecoduct van Groenendaal. Daar zorgen gedreven gidsen ervoor dat je een beleving ervaart. Afspraak aan de groene poort van het Bosmuseum. Afstand: max. 7 km Honden niet […]

Dendrochronologie is de wetenschap om via boomringen te achterhalen hoe oud een boom of een stuk hout is. Boomringen vertellen ons echter nog veel meer. Zo kan men er het klimaat van eeuwen geleden in aflezen. Ook de effecten van de huidige klimaatverstoring zijn merkbaar in de groeiringen van onze bomen. Tijdens deze wandeling langsheen […]

Het Ecoduct van Groenendaal over de Ring is een tot de verbeelding sprekende ecologische verbinding waar dieren het rijk voor zich alleen hebben. Uitzonderlijk kan vandaag doorlopend-onder begeleiding-het Ecoduct bezocht worden van 10u00 tot 17u. De organisatie hiervan gebeurt door NGZ vzw. Aan het onthaal ter hoogte van de kijkhut op de voormalige Renbaan van Groenendaal […]

De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 14u00 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. De wandeling wordt voorafgegaan door een lezing van 11u tot 13u. Meer info over de lezing en inschrijven hiervoor op https://www.natuurpunt.be/agenda Een plekje voor picknick vooraf kan je buiten in de omgeving van het bosmuseum […]

Afstand:  max. 7 km Gids: Marilou W. De wandeling is gratis, meld bij aankomst je aanwezigheid bij de gids. Honden niet toegelaten.

De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 14u00 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. De wandeling wordt voorafgegaan door een lezing van 11u tot 13u. Meer info over de lezing en inschrijven hiervoor op https://www.natuurpunt.be/agenda Een plekje voor picknick vooraf kan je buiten in de omgeving van het bosmuseum […]

De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 14u00 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. De wandeling wordt voorafgegaan door een lezing van 11u tot 13u. Meer info over de lezing en inschrijven hiervoor op https://www.natuurpunt.be/agenda Een plekje voor picknick vooraf kan je buiten in de omgeving van het bosmuseum […]

De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 14u00 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. De wandeling wordt voorafgegaan door een lezing van 11u tot 13u. Meer info over de lezing en inschrijven hiervoor op https://www.natuurpunt.be/agenda Een plekje voor picknick vooraf kan je buiten in de omgeving van het […]

De vierde zondagwandeling, georganiseerd door Natuurgroepering Zoniën (NGZ), maakt deel uit van ons wandelaanbod en wordt bijna heel het jaar door georganiseerd telkens op de 4de zondag van de maand. Afstand:  max. 7 km Gids: Dirk B. Meld je bij aankomst bij de gids. Honden niet toegelaten.

Eeuwenlang reeds vormen bossen de medicijnkast van de wereld. Het overgrote deel van de klassieke geneesmiddelen bevatten bestanddelen uit de natuur. Steeds meer wetenschappelijk onderzoek legt nu ook de link tussen een verblijf in het bos en gunstige effecten op zowel onze mentale als lichamelijke gezondheid. Bossen produceren niet alleen zuurstof, ze halen ook fijn stof uit […]

Tijdens de archecheologiedagen kan je in het Bosmuseum terecht voor verschillende activiteiten. Doorlopend is er de expo 'een wolvensprong in het Zoniënwoud'. Tijdens de dag kan je een lezing en wandeling bijwonen. Inschrijven kan via de link hieronder. 11u Lezing: Beestige sporen: archeologie en dieren in het Zoniënwoud 14u Wandeling : Archeologiewandeling - Priorij en Haras

Tijdens deze wandeling staat ontsnippering van ons landschap en in het bijzonder het Zoniënwoud entraal. Hoe gaan we hier mee om? Gidsen Eloi en Brigitte tonen jullie wat er in het Zoniënwoud wordt gedaan om natuur met elkaar te verbinden. De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt NatuurAcademie in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om […]

In deze wandeling ontdek je hoe tijdens de 17de eeuw bewoners en gebruikers van het Zoniënwoud vormgaven aan het landschap om het samenleven tussen mens en dier te sturen. Je verkent structuren van grachten en bermen in de nabijheid van het priorijdomein van Groenendaal. Wolvensprongen, wildwallen en grensmarkeringen vertellen een verhaal van controle op rechten, bezittingen […]

De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt CVN in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 14u00 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. De wandeling wordt voorafgegaan door een lezing van 11u tot 13u. Meer info op http://www.natuurpunt.be/agenda Een plekje voor picknick vooraf kan je buiten in de omgeving van het bosmuseum vinden. Afstand:  max. 7 km Gids: […]

De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt CVN in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 14u00 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. De wandeling wordt voorafgegaan door een lezing van 11u tot 13u. Meer info op http://www.natuurpunt.be/agenda Een plekje voor picknick vooraf kan je buiten in de omgeving van het bosmuseum vinden. Afstand:  max. 7 km Gids: […]

Samen met natuurgids en grote vogelliefhebber Yves gaan we op zoek naar vogels in het bos. We luisteren naar de vogels maar ook naar legendes en weetjes. Wie weet vliegt er een grote buizerd langs of passeert er een zwarte specht. Maar met een boomklever en een koolmees zijn we ook al heel blij! Afstand:  […]

Door de eeuwen heen heeft de natuur op diverse manieren strategieën ontwikkeld om in een gematigd klimaat de koudere maanden, de maanden waarin er weinig voedsel is, te overbruggen. Maak kennis met de "survival of the fittest" wedstrijd die zich afspeelt in ons Zoniënwoud.   Afstand:  max. 7 km Gids: Nicole M. De wandeling is […]

De tweede zondagwandeling, georganiseerd door  Natuurpunt CVN in samenwerking met Natuurgroepering Zoniën (NGZ), vertrekt om 14u00 vanaf het Bosmuseum in Groenendaal. De wandeling wordt voorafgegaan door een lezing van 11u tot 13u. Meer info op http://www.natuurpunt.be/agenda Een plekje voor picknick vooraf kan je buiten in de omgeving van het bosmuseum vinden. Afstand:  max. 7 km Gids: […]

Een plekje voor picknick vooraf kan je buiten in de omgeving van het bosmuseum vinden. Afstand:  max. 7 km Gids: Johan VR De wandeling is gratis en de geldende corona-maatregelen zijn van toepassing voor alle deelnemers inclusief de gids. Honden niet toegelaten.  

Een plekje voor picknick vooraf kan je buiten in de omgeving van het bosmuseum vinden. Afstand:  max. 7 km Gids: Yves D. De wandeling is gratis en de geldende corona-maatregelen zijn van toepassing voor alle deelnemers inclusief de gids. Honden niet toegelaten.  

Afstand:  max. 7 km Gids: Eloi G. De wandeling is gratis en de geldende corona-maatregelen zijn van toepassing voor alle deelnemers inclusief de gids. Honden niet toegelaten.